Çeviriler

İletilen metni çevirin, dil ve model seçin ve isteğe bağlı olarak orijinal metni koruyun.

Alıcıların başka bir dile ihtiyacı olduğunda Çeviri'yi kullanın. Örneğin, İspanyolca Telegram gönderilerini İngilizce iletin veya Discord güncellemelerini Portekizceye çevirin.

Nerede bulunur?

Otomasyon düzenleyicisi → ayarlarını açmak için soldaki listede kaynak sohbete tıklayın ya da Genel Ayarlar → Çeviri

Gerekenler

Çeviri, ücretli bir ForwardMsg özelliğidir. Aboneliğinize ekledikten sonra Başlat'ın altındaki Otomasyon Özellikleri bölümünde LLM API Çevirisi'ni etkinleştirin.

Ayrıca OpenRouter, OpenAI, DeepSeek veya uyumlu bir özel sağlayıcıdan API anahtarı gerekir. Bu sağlayıcı model kullanımınızı ForwardMsg'den ayrı olarak faturalandırır; hesabınızda yeterli bakiye bulundurun.

OpenRouter için hesap ve API anahtarı oluşturun, kredi ekleyin ve kataloğundan bir metin modeli seçin. Daha pahalı bir modeli seçmeden önce düşük maliyetli bir modelle başlayıp birkaç örnek çeviriyi karşılaştırın.

Alanları doldurun

Çeviriyi Etkinleştir'i açın.
LLM API Sağlayıcısı'nı seçip API Anahtarı'nı yapıştırın.
LLM Modeli'ni seçin veya sağlayıcının model kimliğini elle girin.
English gibi bir Hedef Dil belirleyin.
Kaynaklarda birden fazla dil varsa Kaynak Dil değerini auto-detect olarak bırakın; kaynak dil her zaman aynıysa Spanish girin.
Okuyucuların her iki sürümü de görmesi gerekiyorsa Orijinal Metni Ekle'yi açın.
Değişiklikleri Kaydet'i seçin.

API anahtarınız sağlayıcı hesabınızın parolası gibidir. Ekran görüntülerine veya destek mesajlarına eklemeyin.

Örnek: İspanyolcadan İngilizceye

Alan	Değer
LLM API Sağlayıcısı	OpenRouter
LLM Modeli	Sağlayıcı listesinden bir metin modeli
Kaynak Dil	Spanish
Hedef Dil	English
Orijinal Metni Ekle	Kapalı

Kaynak:

Nueva actualización disponible

Çevrilmiş sonuç:

New update available

Orijinal Metni Ekle açıksa önce orijinal, ardından aralarında boş satır bulunan çeviri görünür.

Biçimlendirme ve başarısız çeviriler

Çeviri, Mesaj Biçimi üstbilgisi/altbilgisi ve değiştirme kuralları dahil biçimlendirilmiş mesajı alır. Altbilginizde Topluluğumuza katılın yazıyorsa gönderiyle birlikte bu metin de çevrilebilir.

Sağlayıcı isteği başarısız olursa ForwardMsg biçimlendirilmiş metni çevirmeden teslim eder. Mesajlar çevrilmeden ulaşıyorsa API anahtarınızı, kredilerinizi, model kimliğini ve sağlayıcının kullanılabilirliğini denetleyin. Beklenmeyen sonuçlar sayfasına bakın.

Özel sağlayıcı kullanın

Custom LLM API'yi seçip Özel LLM API URL'si alanına tam sohbet tamamlama uç noktasını girin. Örneğin:

https://api.example.com/v1/chat/completions

Yalnızca ana makineyi veya https://api.example.com/v1 gibi temel URL'yi girmeyin. Sağlayıcının API anahtarını ve tam model kimliğini girin.

OpenAI ile uyumlu bir sohbet tamamlama API'si kullanın. ForwardMsg, model, messages ve stream: false içeren JSON'la POST isteği gönderir ve anahtarınızı Bearer token olarak yollar. Yanıt metni choices[0].message.content içinde olmalıdır. Çoğu kullanıcı listelenen bir sağlayıcıyı seçip bu özel kurulumu atlayabilir.

Çevirinin geçerli olacağı yer

Bu ayarı devralan tüm kaynak sohbetlerde kullanmak için Çeviri'yi Genel Ayarlar'da yapılandırın veya farklı bir dil kullanmak üzere ayarları açmak için soldaki listede bir kaynak sohbete/kanala tıklayın. Ayarlar Nasıl Çalışır sayfasına bakın.

Sık Sorulan Sorular

ForwardMsg aboneliğim model kullanım ücretini içeriyor mu?

Hayır. Çeviri özelliği entegrasyonu etkinleştirir; seçtiğiniz sağlayıcı API kullanımını ayrıca ücretlendirir.

Mesaj neden çevrilmeden ulaştı?

Sağlayıcı kredisini, API anahtarını, model kimliğini ve özelliğin bu otomasyon için etkin olup olmadığını denetleyin. API isteği başarısız olursa ForwardMsg biçimlendirilmiş mesajı çevirmeden gönderir.

Orijinal metni de koruyabilir miyim?

Evet. Orijinal Metni Ekle'yi etkinleştirin. Önce orijinal, ardından çevrilmiş metin gelir.