ForwardMsg消息结果异常
排查过滤器、重复消息、格式、翻译、水印和消息操作同步问题。
如果副本出现两次、外观与预期不同，或被发送到错误主题，请从下方相应部分开始排查。
**点击左侧列表中您监控的原始聊天以打开其设置。**部分设置可能继承自全局设置；设置的工作方式介绍了如何只更改单个聊天的设置。
过滤器拦截消息
如果消息意外被拦截，请打开原始聊天的过滤器：
- **黑名单：**检查单词或作者规则是否拦截了该消息。
- 白名单：如果您在此添加了规则，消息必须至少匹配一条规则才能通过。例如，允许关键词
signal和作者Maya后，包含signal的消息或 Maya 发送的消息都会放行。 - 匹配方式：检查拼写和大小写。若要忽略大小写，请使用忽略大小写；若作者名称必须完整匹配，请使用精确匹配。固定的单词或短语请使用 TEXT。
分别尝试发送一条应放行的消息和一条应拦截的消息。示例请参阅过滤器。
重复消息
如果一条原始消息多次到达，请检查：
- **两个自动化复制了同一个聊天：**确认它们没有都将消息发送到同一目的地。
- 同一目的地添加了两次：打开原始聊天的路由，并删除多余条目。
- 原始文本被发布了两次：在高级 → 跳过重复消息下启用跳过连续重复。
聊天自己的目的地列表会替换全局设置中的列表。两处都进行配置不会自动发送两份副本。
“跳过连续重复”会忽略同一原始聊天中连续发布的相同文本。如果没有新消息但副本仍在聊天之间来回转发，请参阅停止转发循环。
消息到达错误的 Telegram 主题
如果副本到达 General 或其他主题，请打开原始聊天的路由：
- 检查聊天 ID：它应该标识包含该主题的目的地群组。
- 检查话题 ID（可选）：它应该标识您希望接收副本的主题。留空可能会将消息发送到 General。
- 如果任一 ID 错误，请打开接收聊天选择器并选择添加 Telegram 聊天。使用手动输入创建修正后的条目，然后选择添加目的地 → 完成。
- 将旧聊天选项替换为更正后的条目，选择保存更改，然后测试一条新消息。
不确定要使用哪些数字？转发到 Telegram 主题介绍了如何从消息链接获取群组和主题 ID。已保存的 ID 无法编辑，因此需要添加修正后的条目。
格式、翻译和水印
| 异常现象 | 检查内容 |
|---|---|
| 出现意外的页眉、页脚或作者名称 | 打开格式化 → 消息格式。仅使用 @Message 可显示原文而不带作者标签。 |
| 单词消失或被更改 | 检查格式化 → 文本替换中的规则。请参阅替换或删除文本。 |
| 页眉或页脚也被翻译 | 这是预期行为：翻译包含您格式化的页眉和页脚。 |
| 文本仍然是原始语言 | 在自动化功能中启用翻译，然后检查 API 密钥、服务商额度和所选模型。 |
| 缺少水印 | 在自动化功能中启用图片水印，然后检查水印选项卡。此功能仅适用于图片，不适用于视频或文档。 |
| Discord 嵌入图片没有水印 | 向 Discord 转发 Discord 嵌入内容时，请在水印中启用为 Discord 嵌入图片添加水印。动画 GIF 会保留原图。 |
设置示例请参阅消息格式、翻译和图片水印。使用自己的测试聊天一次检查一项更改。
消息操作同步不起作用
如果回复、编辑、删除或置顶操作没有反映到接收聊天中：
- 确认原始消息已转发。ForwardMsg 需要先有对应副本，才能应用这些操作。
- 打开高级 → 镜像选项，启用相应操作并选择保存更改。如有提示，请重新启动。
- 检查接收机器人是否具有该操作所需的权限。
- Discord Webhook：回复文本会作为单独消息送达；置顶和取消置顶不会同步。若要关联回复或同步置顶，请使用关闭启用 webhook的 Discord 机器人。
- Telegram 机器人：机器人必须加入副本要到达的目的地聊天；对于删除或置顶等操作，还必须拥有管理员权限。
- **从 WhatsApp 复制：**可以同步回复、编辑和删除，但不能同步置顶或取消置顶。
每个选项和示例请参阅消息操作同步。
仍需帮助？
联系客服，并提供自动化名称、您预期的结果、实际收到的内容以及发生时间。屏幕截图有助于说明差异。