ForwardMsgTraducciones
Traduce el texto reenviado, elige un idioma y un modelo y, si quieres, conserva el original.
Usa Traducción cuando los destinatarios necesiten otro idioma. Por ejemplo, reenvía en inglés publicaciones de Telegram escritas en español o traduce al portugués las novedades de Discord.
Qué necesitas
Traducción es una función de pago de ForwardMsg. Añádela a tu suscripción y luego actívala en Funciones de automatización, debajo de Iniciar.
También necesitas una clave de API de OpenRouter, OpenAI, DeepSeek o un proveedor personalizado compatible. Ese proveedor te cobra el uso del modelo por separado de ForwardMsg, así que asegúrate de que tu cuenta tenga fondos.
En OpenRouter, crea una cuenta y una clave de API, añade créditos y elige un modelo de texto de su catálogo. Empieza con un modelo de bajo coste y compara algunas traducciones de ejemplo antes de elegir uno más caro.
Completa los campos
- Activa Habilitar Traducción.
- Elige el Proveedor de API LLM y pega su Clave API.
- Selecciona un Modelo LLM o introduce manualmente el ID del modelo del proveedor.
- Define el Idioma de Destino, por ejemplo,
English. - Deja Idioma de Origen en
auto-detectpara los orígenes con varios idiomas o introduceSpanishsi ese es siempre el idioma original. - Activa Añadir Texto Original si los lectores deben ver ambas versiones.
- Selecciona Guardar Cambios.
Tu clave de API es una contraseña para el proveedor. No la incluyas en capturas de pantalla ni en mensajes de soporte.
Ejemplo: del español al inglés
| Campo | Valor |
|---|---|
| Proveedor de API LLM | OpenRouter |
| Modelo LLM | Un modelo de texto de la lista del proveedor |
| Idioma de Origen | Spanish |
| Idioma de Destino | English |
| Añadir Texto Original | Desactivado |
Origen:
Nueva actualización disponibleResultado traducido:
New update availableSi activas Añadir Texto Original, primero aparece el mensaje original y, tras una línea en blanco, la traducción.
Formato y traducciones fallidas
La traducción recibe el mensaje con formato, incluidos el encabezado o el pie de página de Formato del Mensaje y los cambios de reemplazo. Si el pie de página dice Únete a nuestra comunidad, también se puede traducir junto con la publicación.
Si falla la solicitud al proveedor, ForwardMsg entrega el texto con formato sin traducir. Si los mensajes llegan sin traducir, comprueba tu clave de API, tus créditos, el ID del modelo y la disponibilidad del proveedor. Consulta Resultados inesperados.
Usa un proveedor personalizado
Elige Custom LLM API e introduce el endpoint completo de chat completions en URL de API LLM Personalizada, por ejemplo:
https://api.example.com/v1/chat/completionsNo introduzcas solo el host ni una URL base como https://api.example.com/v1. Introduce la clave de API del proveedor y el ID exacto del modelo.
Usa una API de chat completions compatible con OpenAI. ForwardMsg envía una solicitud POST con model, messages y stream: false en JSON, y envía tu clave como token Bearer. El texto de respuesta debe estar en choices[0].message.content. La mayoría de los usuarios puede elegir un proveedor de la lista y omitir esta configuración personalizada.
Dónde se aplica la traducción
Configura Traducción en Configuración Global para todos los chats de origen que la hereden o haz clic en un chat o canal de origen en la lista de la izquierda para abrir sus ajustes y usar otro idioma. Consulta Cómo funcionan los ajustes.