將 WhatsApp 訊息轉發到 Telegram
透過簡單的帳號連線和傳送設定,將 WhatsApp 訊息複製到 Telegram。
將文字、圖片、影片和檔案從 WhatsApp 轉發到 Telegram。
**範例:**您加入了 WhatsApp 群組 Local Events,但不是群組所有者,也不是管理員。您希望將群組訊息傳送到自己管理的 Telegram 頻道 My Event Updates。這些名稱僅作範例,請換成您自己的來源群組和接收聊天。
範例中的目的地是頻道。您也可以將副本傳送到 Telegram 群組、頻道、主題或私人聊天。
**您無需擁有原群組,也不需要是管理員。**使用有權存取您要複製聊天的 WhatsApp 帳號即可。
1. 建立自動化
- 在儀表板中選擇建立自動化並為其命名。
- 在來源下選擇WhatsApp 賬號,在目的地下選擇 Telegram。
- 選擇建立。
2. 連線 WhatsApp 帳號
- 開啟自動化設定 → 來源。選擇已儲存的帳號,或連線 WhatsApp 帳號。
- 選擇更新設定,然後選擇啟動。等待狀態變為執行中,再選擇要監控的聊天。
3. 選擇要複製訊息的聊天
- 選擇新增聊天,然後選擇原始聊天或群組,本例中為 Local Events。
- 對其他要複製訊息的聊天重複此步驟。
只有新增到此清單中的聊天才會受到監控。
4. 準備接收訊息的 Telegram 聊天
建立 Telegram 機器人,或重複使用現有機器人。請將其新增到範例中的 My Event Updates 接收頻道。無需將機器人新增到您複製訊息的原始聊天。
- 頻道:將機器人設為有權發文的管理員。
- **群組或主題:**將機器人新增到接收群組,並允許其傳送訊息。
- **私人聊天:**接收副本的人必須先開啟機器人並傳送 /start。
5. 儲存副本的接收位置
- 點選左側清單中的原始聊天 Local Events 以開啟其設定。
- 開啟路由 → 新增目的地,然後選擇或新增 Telegram 機器人。
- 選擇範例中的接收頻道 My Event Updates。如果清單中沒有該頻道,請使用新增 Telegram 聊天並輸入其聊天 ID。
- 完成新增目的地,然後選擇儲存更改。
要選擇特定的接收主題,請按照轉發到 Telegram 主題操作。
6. 試發一條訊息
在此範例中,Maya 是傳送原始訊息的人。她在原始聊天中發佈 週六的聚會從上午 10 點開始。 後,ForwardMsg 會按預設格式將其傳送到 My Event Updates:
Maya: 週六的聚會從上午 10 點開始。如果您無法在原始聊天中發文,請使用自己的測試聊天。
自訂訊息
您可以變更最終訊息的顯示方式。訊息格式可設定顯示內容,包括作者名稱、頁首和頁尾。替換或刪除文字可變更詞語或連結,過濾器則用於選擇要轉發的訊息。
您還可以轉發圖片、影片、音訊和檔案。在轉發選項中選擇要包含的內容,並在啟動下方的自動化功能中啟用付費媒體類型。
如需更多自訂選項,翻譯可變更訊息語言;圖片浮水印可為圖片新增文字或標誌。
新增更多聊天或目的地
一個自動化可以從多個聊天複製訊息,並將其傳送到多個 Telegram 目的地:
- 為每個原始聊天設定不同目的地:點選每個受監控聊天並設定其專屬路由。
- 為所有受監控聊天設定相同目的地:在全域性設定 → 路由中設定。
- 為一個原始聊天設定多個目的地:在該聊天的路由中新增更多目的地。
只要同一個 Telegram 機器人有權存取這些接收聊天,就可以重複使用。要使用其他目的地平台,請建立另一個自動化。範例請參閱將聊天轉發到不同目的地和設定的運作方式。
訊息未到達時
請按照訊息未轉發檢查接收機器人或 Webhook、已儲存的目的地和過濾器。