ForwardMsg訊息結果異常
排查過濾器、重複訊息、格式、翻譯、浮水印和訊息操作同步問題。
如果副本出現兩次、外觀與預期不同，或被傳送到錯誤主題，請從下方相應部分開始排查。
**點選左側清單中您監控的原始聊天以開啟其設定。**部分設定可能繼承自全域性設定；設定的運作方式介紹了如何只變更單個聊天的設定。
過濾器攔截訊息
如果訊息意外被攔截，請開啟原始聊天的過濾器：
- **黑名單：**檢查詞語或作者規則是否攔截了該訊息。
- 白名單：如果您在此新增了規則，訊息必須至少匹配一條規則才能透過。例如，允許關鍵詞
signal和作者Maya後，包含signal的訊息或 Maya 傳送的訊息都會放行。 - 匹配方式：檢查拼寫和大小寫。若要忽略大小寫，請使用忽略大小寫；若作者名稱必須完整匹配，請使用精確匹配。固定的詞語或短語請使用 TEXT。
分別嘗試傳送一條應放行的訊息和一條應攔截的訊息。範例請參閱過濾器。
重複訊息
如果一條原始訊息多次到達，請檢查：
- **兩個自動化複製了同一個聊天：**確認它們沒有都將訊息傳送到同一目的地。
- 同一目的地新增了兩次：開啟原始聊天的路由，並刪除多餘項目。
- 原始文字被發佈了兩次：在進階 → 跳過重複訊息下啟用跳過連續重複。
聊天自己的目的地清單會替換全域性設定中的清單。兩處都進行設定不會自動傳送兩份副本。
「跳過連續重複」會忽略同一原始聊天中連續發佈的相同文字。如果沒有新訊息但副本仍在聊天之間來回轉發，請參閱停止轉發循環。
訊息到達錯誤的 Telegram 主題
如果副本到達 General 或其他主題，請開啟原始聊天的路由：
- 檢查聊天 ID：它應該識別包含該主題的目的地群組。
- 檢查話題 ID（可選）：它應該識別您希望接收副本的主題。留空可能會將訊息傳送到 General。
- 如果任一 ID 錯誤，請開啟接收聊天選擇器並選擇新增 Telegram 聊天。使用手動輸入建立修正後的項目，然後選擇新增目的地 → 完成。
- 將舊聊天選項替換為更正後的項目，選擇儲存更改，然後測試一條新訊息。
不確定要使用哪些數字？轉發到 Telegram 主題介紹了如何從訊息連結取得群組和主題 ID。已儲存的 ID 無法編輯，因此需要新增修正後的項目。
格式、翻譯和浮水印
| 異常現象 | 檢查內容 |
|---|---|
| 出現意外的頁首、頁尾或作者名稱 | 開啟格式化 → 訊息格式。僅使用 @Message 可顯示原文而不帶作者標籤。 |
| 詞語消失或被變更 | 檢查格式化 → 文字替換中的規則。請參閱替換或刪除文字。 |
| 頁首或頁尾也被翻譯 | 這是預期行為：翻譯包含您格式化的頁首和頁尾。 |
| 文字仍然是原始語言 | 在自動化功能中啟用翻譯，然後檢查 API 金鑰、服務供應商額度和所選模型。 |
| 缺少浮水印 | 在自動化功能中啟用圖片浮水印，然後檢查水印分頁。此功能僅適用於圖片，不適用於影片或檔案。 |
| Discord 嵌入圖片沒有浮水印 | 向 Discord 轉發 Discord 嵌入內容時，請在水印分頁中啟用Watermark Discord embed images（為 Discord 嵌入圖片加上浮水印）。動畫 GIF 會保留原圖。 |
設定範例請參閱訊息格式、翻譯和圖片浮水印。使用自己的測試聊天一次檢查一項變更。
訊息操作同步不起作用
如果回覆、編輯、刪除或置頂操作沒有反映到接收聊天中：
- 確認原始訊息已轉發。ForwardMsg 需要先有對應副本，才能套用這些操作。
- 開啟進階 → 映象選項，啟用相應操作並選擇儲存更改。如有提示，請重新啟動。
- 檢查接收機器人是否具有該操作所需的權限。
- Discord Webhook：回覆文字會作為單獨訊息送達；置頂和取消置頂不會同步。若要關聯回覆或同步置頂，請使用關閉啟用 webhook的 Discord 機器人。
- Telegram 機器人：機器人必須加入副本要到達的目的地聊天；對於刪除或置頂等操作，還必須擁有管理員權限。
- **從 WhatsApp 複製：**可以同步回覆、編輯和刪除，但不能同步置頂或取消置頂。
每個選項和範例請參閱訊息操作同步。
仍需幫助？
聯絡客服，並提供自動化名稱、您預期的結果、實際收到的內容以及發生時間。螢幕擷取畫面有助於說明差異。