Transférer des messages WhatsApp vers Telegram

Transférez des textes, images, vidéos et fichiers de WhatsApp vers Telegram.

Exemple : vous faites partie du groupe WhatsApp Événements locaux, dont vous n'êtes ni propriétaire ni administrateur. Vous voulez recevoir ses messages dans Mes annonces d'événements, un canal Telegram que vous gérez. Ces noms sont des exemples ; choisissez votre groupe source et votre discussion de destination.

Le canal de destination ne sert que d'exemple. Vous pouvez envoyer les copies vers un groupe, un canal, un sujet ou une discussion privée Telegram.

Vous n'avez pas besoin de posséder le groupe d'origine. Vous n'avez pas besoin d'être administrateur. Utilisez le compte WhatsApp qui a accès aux discussions que vous souhaitez transférer.

1. Créer l'automatisation

1. Dans le tableau de bord, sélectionnez Créer une automatisation et donnez-lui un nom.
2. Choisissez Compte WhatsApp dans Source et Telegram dans Destination.
3. Sélectionnez Créer.

2. Connecter votre compte WhatsApp

1. Ouvrez Paramètres d'automatisation → Source. Choisissez un compte enregistré ou connectez votre compte WhatsApp.
2. Sélectionnez Mettre à jour les paramètres, puis Démarrer. Attendez que le statut passe à En cours avant de choisir les discussions à surveiller.

3. Choisir les discussions sources

1. Sélectionnez Ajouter une discussion et choisissez la discussion ou le groupe d'origine, ici Événements locaux.
2. Répétez l'opération pour toutes les autres discussions sources.

Seules les discussions ajoutées à cette liste sont surveillées.

4. Préparer la discussion Telegram de destination

Créez un bot Telegram ou réutilisez-en un que vous avez déjà. Ajoutez-le à Mes annonces d'événements, le canal de destination de cet exemple. Vous n'avez pas besoin de l'ajouter à la discussion source.

• Canal : définissez le bot comme administrateur autorisé à publier.
• Groupe ou sujet : ajoutez-le au groupe de destination et autorisez-le à envoyer des messages.
• Discussion privée : le destinataire doit d'abord ouvrir le bot et envoyer /start.

5. Enregistrer la destination

1. Cliquez sur la discussion source Événements locaux dans la liste de gauche pour ouvrir ses paramètres.
2. Ouvrez Routage → Ajouter une destination et choisissez ou ajoutez votre bot Telegram.
3. Choisissez Mes annonces d'événements, le canal de destination de cet exemple. S'il n'apparaît pas, utilisez Ajouter Discussion Telegram et saisissez son identifiant de discussion.
4. Terminez la configuration avec Ajouter une destination, puis sélectionnez Enregistrer les modifications.

Pour une destination dans un sujet précis, suivez Transférer vers des sujets Telegram.

6. Tester avec un message

Dans cet exemple, Maya envoie le message d'origine. Lorsqu'elle publie La rencontre de samedi commence à 10 h. dans la discussion source, ForwardMsg l'envoie vers Mes annonces d'événements avec le format par défaut :

Maya : La rencontre de samedi commence à 10 h.

Si vous ne pouvez pas publier dans la discussion d'origine, utilisez vos propres discussions de test.

Personnaliser les messages

Vous pouvez modifier l'apparence du message final. Format du message vous permet de choisir ce qui s'affiche, notamment le nom de l'auteur, un en-tête et un pied de page. Remplacer ou supprimer du texte permet de modifier des mots ou des liens, et Filtres permettent de choisir les messages transférés.

Vous pouvez également transférer des images, vidéos, fichiers audio et fichiers. Choisissez les éléments à inclure dans Options de Transfert, et activez les types de médias payants dans Fonctionnalités d'automatisation, sous Démarrer.

Pour personnaliser davantage le résultat, Traductions permet de changer la langue du message, et Filigrane sur image ajoute votre texte ou votre logo aux images.

Ajouter des discussions ou des destinations

Une automatisation peut transférer des messages depuis de nombreuses discussions et les envoyer vers plusieurs destinations Telegram :

• Des destinations différentes pour chaque discussion source : cliquez sur chaque discussion surveillée et configurez son propre Routage.
• Les mêmes destinations pour toutes les discussions surveillées : configurez-les dans Paramètres globaux → Routage.
• Plusieurs destinations pour une discussion source : ajoutez d'autres destinations dans le Routage de cette discussion.

Vous pouvez réutiliser le même bot Telegram dans plusieurs discussions de destination auxquelles il a accès. Pour choisir une autre plateforme de destination, créez une autre automatisation. Consultez Transférer des discussions vers des destinations distinctes et le fonctionnement des paramètres.

Si les messages n'arrivent pas

Suivez le guide Les messages ne sont pas transférés pour vérifier le bot ou le Webhook de destination, les destinations enregistrées et les filtres.

Foire aux questions