Forward LogoForwardMsg

Inoltrare messaggi da WhatsApp a Telegram

Copia messaggi da WhatsApp a Telegram con una semplice configurazione di account e invio.

Inoltra testo, immagini, video e file da WhatsApp a Telegram.

Esempio: fai parte del gruppo WhatsApp Local Events, di cui non sei proprietario né amministratore. Vuoi riceverne i messaggi in My Event Updates, un canale Telegram che gestisci. Questi nomi sono esempi: scegli il tuo gruppo di origine e la chat di destinazione.

Il canale è solo un esempio. Puoi inviare le copie a un gruppo, canale, topic o chat privata Telegram.

Non devi essere proprietario del gruppo originale né amministratore. Usa un account WhatsApp che abbia accesso alle chat da cui vuoi copiare i messaggi.

1. Crea l’automazione

  1. Nella dashboard, seleziona Crea Automazione e assegnale un nome.
  2. In Origine, scegli Account WhatsApp; in Destinazione, scegli Telegram.
  3. Seleziona Crea.

2. Collega il tuo account WhatsApp

  1. Apri Impostazioni Automazione → Origine. Scegli un account salvato oppure collega il tuo account WhatsApp.
  2. Seleziona Aggiorna Impostazioni, poi Avvia. Prima di scegliere le chat da monitorare, attendi che lo stato diventi In esecuzione.

3. Scegli le chat da cui copiare

  1. Seleziona Aggiungi Chat e scegli la chat o il gruppo di origine, Local Events nell’esempio.
  2. Ripeti l’operazione per le altre chat da cui vuoi copiare i messaggi.

Vengono monitorate solo le chat che aggiungi a questo elenco.

4. Prepara la chat Telegram di destinazione

Crea un bot Telegram oppure riutilizzane uno esistente. Aggiungilo a My Event Updates, il canale di destinazione dell’esempio. Non devi aggiungerlo alla chat originale da cui copi i messaggi.

  • Canale: rendi il bot amministratore con il permesso di pubblicare.
  • Gruppo o topic: aggiungilo al gruppo di destinazione e consentigli di inviare messaggi.
  • Chat privata: la persona che riceve le copie deve prima aprire il bot e inviargli /start.

5. Salva la destinazione delle copie

  1. Fai clic sulla chat di origine Local Events nell’elenco a sinistra per aprirne le impostazioni.
  2. Apri Routing → Aggiungi Destinazione e scegli o aggiungi il bot Telegram.
  3. Scegli My Event Updates, il canale di destinazione dell’esempio. Se non compare, usa Aggiungi Chat Telegram e inserisci il relativo ID della chat.
  4. Completa Aggiungi Destinazione, poi seleziona Salva Modifiche.

Per inviare a uno specifico topic di destinazione, segui Inoltrare ai topic di Telegram.

6. Prova con un messaggio

Nell’esempio, Maya è la persona che invia il messaggio originale. Quando pubblica L’incontro di sabato inizia alle 10:00. nella chat di origine, ForwardMsg lo invia a My Event Updates con il formato predefinito:

Maya: L’incontro di sabato inizia alle 10:00.

Se non puoi pubblicare nella chat di origine, usa le tue chat di prova.

Personalizza i messaggi

Puoi modificare l’aspetto del messaggio finale. Formato Messaggio ti permette di scegliere cosa mostrare, compresi il nome dell’autore, un’intestazione e un piè di pagina. Sostituire o rimuovere testo modifica parole o link, mentre Filtri stabilisce quali messaggi inoltrare.

Puoi inoltrare anche immagini, video, audio e file. Scegli cosa includere in Opzioni di Inoltro e attiva i tipi multimediali a pagamento in Funzionalità di automazione, sotto Avvia.

Per personalizzare ulteriormente, Traduzioni cambia la lingua del messaggio e Filigrana sulle immagini aggiunge testo o logo alle immagini.

Aggiungi altre chat o destinazioni

Una sola automazione può copiare i messaggi da molte chat e inviarli a più destinazioni Telegram:

  • Destinazioni diverse per ogni chat originale: fai clic su ciascuna chat monitorata e imposta il relativo Routing.
  • Le stesse destinazioni per tutte le chat monitorate: impostale in Impostazioni Globali → Routing.
  • Più destinazioni per una chat originale: aggiungi altre destinazioni in Routing per quella chat.

Puoi riutilizzare lo stesso bot Telegram per le chat di destinazione a cui ha accesso. Per un’altra piattaforma di destinazione, crea un’altra automazione. Per alcuni esempi, consulta Inoltrare chat a destinazioni separate e Come funzionano le impostazioni.

Se i messaggi non arrivano

Segui la guida I messaggi non vengono inoltrati per controllare il bot o webhook di destinazione, le destinazioni salvate e i filtri.

Domande frequenti

Devo essere proprietario o amministratore della chat originale?
No. Non devi essere proprietario del gruppo né amministratore. Il tuo account WhatsApp deve solo avere accesso ai messaggi.
Una chat originale può inviare messaggi a più chat Telegram?
Sì. Aggiungi altre destinazioni in Routing per quella chat originale. Lo stesso bot Telegram può inviare i messaggi a più chat se vi ha accesso.
Vengono copiati anche i messaggi inviati prima dell’avvio dell’automazione?
No. Questa configurazione inoltra i nuovi messaggi dopo l’avvio dell’automazione.
Il proprietario o gli amministratori del gruppo possono accorgersi che inoltro i messaggi?
No. Il proprietario e gli amministratori del gruppo non possono accorgersi che inoltri i messaggi. ForwardMsg e WhatsApp non inviano loro notifiche, avvisi o indicazioni del fatto che stai copiando e inoltrando i messaggi.